Esta página explica quais dados pessoais este site coleta, para que servem, onde ficam guardados e como você pode pedir acesso, correção ou exclusão deles. O responsável pelo tratamento (controlador, nos termos da LGPD — Lei 13.709/2018) é Diogo Rapozo, professor particular de inglês, contato pelo WhatsApp +55 24 99977-3224.
1. Quais dados são coletados
Dependendo de como você interage com o site, podemos coletar: nome, e-mail e WhatsApp (ao pedir aula amostra, fazer o teste de nivelamento, assinar o contrato de aluno ou comentar no blog ou em Graded Readers); respostas de atividades, progresso de estudo e entradas do Notebook (se você é aluno matriculado e usa a área logada); CPF, RG e endereço (somente se você assina o contrato digital de prestação de serviço, como exigido em contratos); e dados técnicos básicos como endereço IP e navegador, registrados automaticamente pela infraestrutura do site.
2. Para que esses dados são usados
Matricular e dar acesso à área do aluno; entregar e corrigir atividades; entrar em contato sobre aulas, turmas ou dúvidas; gerar e guardar evidência do aceite do contrato de prestação de serviço; e, no caso dos comentários do blog, exibir seu nome e comentário publicamente após aprovação manual (o e-mail nunca é exibido publicamente, só usado internamente para eventual contato).
3. Onde os dados ficam armazenados
Os dados ficam guardados no Supabase (banco de dados na nuvem, região Estados Unidos) e, para o cadastro de aluno mais antigo, em Google Sheets via Google Apps Script. Isso significa que alguns dados são processados fora do Brasil — prática comum e permitida pela LGPD quando o país de destino oferece grau de proteção adequado, como é o caso dos provedores usados aqui.
4. Com quem os dados são compartilhados
Seus dados não são vendidos nem repassados a terceiros para fins de marketing. Compartilhamos o mínimo necessário com: Meta (WhatsApp Business API), para envio de mensagens de aula e contato; Kiwify, processador de pagamento, quando você compra um curso ou planner; e provedores de infraestrutura (Vercel, Supabase, Google), que hospedam o site e o banco de dados.
5. Comentários no blog e em Graded Readers
Ao comentar num post, seu nome e o texto do comentário ficam pendentes de aprovação manual antes de aparecer publicamente. Seu e-mail é coletado mas nunca exibido na página — serve só para contato, se necessário. Comentários podem ser removidos a qualquer momento, tanto por moderação quanto a pedido de quem comentou.
6. Cookies e armazenamento local
O site usa um cookie de sessão (sp_session) para manter você logado na área do aluno, e um cookie equivalente (sp_admin) para o painel do professor. Não usamos cookies de rastreamento publicitário nem compartilhamos esses dados com redes de anúncio.
7. Seus direitos
Você pode pedir a qualquer momento: confirmação de quais dados seus temos guardados, correção de dado incorreto, exclusão dos seus dados (respeitando obrigações legais de guarda, como o registro de contrato assinado), ou portabilidade dos seus dados de aluno. Pra exercer qualquer um desses direitos, é só chamar pelo WhatsApp ou pelo e-mail de contato informado no contrato.
8. Alterações nesta política
Esta página pode ser atualizada conforme o site cresce. A data no topo sempre mostra a versão mais recente.